Another Tulum-focused spot to open, capitalizing on the Mexican beach town’s popularity